WP Contact Form 7 - en to fr translation catalogue (42 entries)

en: Contact form
fr: Formulaire de contact

en: Contact form "%s" deleted.
fr: Formulaire de contact "%s" supprime.

en: Contact form "%s" saved.
fr: Formulaire de contact "%s" sauvegarde.

en: Your Name
fr: Votre Nom

en: (required)
fr: (obligatoire)

en: Your Email
fr: Votre Email

en: Subject
fr: Sujet

en: Your Message
fr: Votre Message

en: Send
fr: Envoyer

en: Your message was sent successfully. Thanks.
fr: Votre message a bien ete envoye. Merci.

en: Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way.
fr: Erreur lors de l'envoi du message. Veuillez reessayez plus tard ou contactez l'administrateur d'une autre maniere.

en: Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again.
fr: Erreur de validation. Veuillez verifier les champs et resoumettre.

en: Email address seems invalid.
fr: L'adresse Email semble invalide.

en: Please fill the required field.
fr: Veuillez remplir les champs requis.

en: Your entered code is incorrect.
fr: Le code entre est incorrect.

en: Add new
fr: Ajouter un nouveau

en: Title
fr: Titre

en: Copy and paste this code into your post content.
fr: Copiez-collez ce code dans le contenu de votre post.

en: Form content
fr: Contenu du formulaire

en: Mail template
fr: Template du message

en: Subject field:
fr: Champ sujet:

en: Sender field:
fr: Champ envoye par:

en: Message body:
fr: Corps du message:

en: Recipient address:
fr: Adresse du destiinataire:

en: Save
fr: Sauvegarder

en: Delete this contact form
fr: Supprimer ce formulaire de contact

en: You are about to delete this contact form.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
fr: Vous etes sur le point de supprimer ce formulaire de contact.
      'Annuler' pour arreter, 'OK' pour supprimer.

en: Check this field as sender&#39;s name
fr: Verifiez ce champ en tant que nom de l'expediteur

en: Check this field as sender&#39;s email
fr: Verifiez ce champ en tant qu'email de l'expediteur

en: Check this field as sender&#39;s URL
fr: Verifiez ce champ en tant que lien de l'expediteur

en: Don&#39;t check this field with Akismet
fr: Ne pas verifier ce champ avec Alismet

en: Default value
fr: Valeur par defaut

en: Choices
fr: Choix

en: * One choice per line.
fr: * Un choix par ligne.

en: Foreground color
fr: Couleur de devant

en: Background color
fr: Couleur d'arriere plan

en: Image size
fr: Taille de l'image

en: Small
fr: Petit

en: Medium
fr: Moyen

en: Large
fr: Grand

en: Label
fr: Etiquette

en: Insert
fr: Inserer
