wpcf7 - en to pl translation catalogue (54 entries)

en: Contact form
pl: Formularz kontaktowy

en: optional
pl: opcjonalnie

en: Drop-down menu
pl: Menu rozwijalne

en: Submit button
pl: Przycisk wysyłania

en: Name
pl: Imię

en: Required field?
pl: Pole wymagane?

en: Allows multiple selections?
pl: Zezwalaj na wielokrotne zaznaczanie?

en: Choices
pl: Wybór

en: Label
pl: Etykieta

en: Default value
pl: Domyślna wartość

en: This field requires author's name
pl: To pole wymaga wpisania imienia

en: This field requires author's URL
pl: To pole wymaga wpisania adresu URL

en: This field requires author's email address
pl: To pole wymaga wpisania adresu e-mail

en: Copy and paste this code into the form
pl: Skopiuj ten kod i wklej go w formularzu

en: Foreground color
pl: Kolor pierwszoplanowy

en: Background color
pl: Kolor tła

en: Image size
pl: Rozmiar obrazu

en: Small
pl: Mały

en: Medium
pl: Średni

en: Large
pl: Duży

en: Image settings
pl: Ustawienia obrazu

en: Input field settings
pl: Ustawienia pola input

en: For image
pl: Dla obrazu

en: For input field
pl: Dla pola input

en: * One choice per line.
pl: * Jedna możliwość na linię

en: Contact form created.
pl: Formularz kontaktowy został utworzony.

en: Contact form saved.
pl: Formularz kontaktowy został zapisany.

en: Contact form deleted.
pl: Formularz kontaktowy został usunięty.

en: Untitled
pl: Bez tytułu

en: Your Name
pl: Twoje imię

en: (required)
pl: (wymagane)

en: Your Email
pl: Twój e-mail

en: Subject
pl: Temat

en: Your Message
pl: Twoja wiadomość

en: Send
pl: Wyślij

en: Your message was sent successfully. Thanks.
pl: Twoja wiadomość został wysłana. Dzięki!

en: Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way.
pl: Nie udało się wysłać wiadomości. Spróbuj później lub skontaktuj się inną drogą.

en: Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again.
pl: Wystąpił błąd. Sprawdź poprawność pól i wyślij ponownie.

en: Email address seems invalid.
pl: Adres e-mail wygląda na niepoprawny.

en: Please fill the required field.
pl: Proszę wypełnić wszystkie pola.

en: Your entered code is incorrect.
pl: Kod, który wprowadziłeś jest niepoprawny.

en: Add new
pl: Dodaj nowy

en: Copy and paste this code into your post content.
pl: Skopiuj i wklej ten kod w treści posta.

en: Form
pl: Formularz

en: Mail
pl: E-mail

en: To:
pl: Do:

en: From:
pl: Od:

en: Subject:
pl: Temat:

en: Message body:
pl: Treść wiadomości:

en: Mail (2)
pl: E-mail (2)

en: Use mail (2)
pl: Użyj adresu (2)

en: Save
pl: Zapisz

en: Delete this contact form
pl: Usuń ten formularz kontaktowy

en: You are about to delete this contact form.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
pl: Wybrałeś usunięcie tego formularza.
      'Cancel' aby anulować, 'OK' aby usunąć.
